Симфония Стронга : ложь H3576 כּזב‎

Номер:

H3576

Значение слова:

כּזב‎ - ложь [A(qal):причастие: лживый, лжец.B(ni):оказываться ложным, быть лжецом.C(pi):лгать, обманывать, говорить ложь.E(hi):обличать во лжи.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to lie (i.e. Deceive), literally or figuratively — fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

ложь , чтоб Ему лгать , не обманывай , на меня буду ли я говорить , меня во лжи , Должен ли я лгать , тщетна , своим лгали , Моею солгу , много лжи , тебя и ты не оказался , лжецом , что сделалась , неверною , никогда не иссякают , обманывая , выдумал , и не обманет

Варианты в King James Bible

liars, lies, fail, lying, lied, liar, vain, lie

Варианты в English Standard Version

By lying, can prove me a liar, *, would I lie, Would I lie, and lied, lie, and say, deceive, fail, [are] liars, that He should lie, and prove you a liar, is false, you lied

Варианты в New American Standard Bible

liars, lies, told, fail, false, lying, lied, proved, liar, prove, lie

Родственные слова

H391 אכזב; , H3538 כּדב; , H3577 כּזב; , H3578 כּזבא; , H3579 כּזבּי; , H3580 כּזיב;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 4Цар 4 : 16 ]

И сказал он: через год, в это самое время ты будешь держать на руках сына. И сказала она: нет, господин мой, человек Божий, не обманывай рабы твоей.

Но прошу вас, взгляните на меня; буду ли я говорить ложь пред лицем вашим?

Если это не так, -- кто обличит меня во лжи и в ничто обратит речь мою?

Должен ли я лгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины.

Надежда тщетна: не упадешь ли от одного взгляда его?

и льстили Ему устами своими и языком своим лгали пред Ним;

Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?

Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.

Верный свидетель не лжет, а свидетель ложный наговорит много лжи.

Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом.

И бесславите Меня пред народом Моим за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя души, которые не должны умереть, и оставляя жизнь душам, которые не должны жить, обманывая народ, который слушает ложь.