Симфония Стронга
: потому что воскипела H3648 כּמר
Номер:
H3648
Значение слова:
כּמר
- потому что воскипела [B(ni):1. быть раздражённым, краснеть;2. вскипать, возгораться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figuratively, to be deeply affected with passion (love or pity) — be black, be kindled, yearn.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
потому что воскипела , ибо взволновалась , наша почернела , Мое возгорелась
Варианты в King James Bible
yearn, black, yearned, kindled
Варианты в English Standard Version
is as hot, is stirred, he was moved, she yearned
Варианты в New American Standard Bible
stirred, kindled, become, hot
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 3Цар 3 : 26 ]
И отвечала та женщина, которой сын был живой, царю, ибо взволновалась вся внутренность ее от жалости к сыну своему: о, господин мой! отдайте ей этого ребенка живого и не умерщвляйте его. А другая говорила: пусть же не будет ни мне, ни тебе, рубите. 