Симфония Стронга
: дождем H4305 מטר
Номер:
H4305
Значение слова:
מטר
- дождем [B(ni):быть орошаемым дождём, быть окроплённым дождём.E(hi):посылать дождь, изливать или проливать дождь.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to rain — (cause to) rain (upon).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
дождем , дождь , дождя , вот Я пошлю , и послал , вот Я одождю , посылал , Я буду изливать , И пролил , Своего и одождит , чтобы шел , прольет , и одождил , одождил , не проливать , и пролью , проливал , не проливал , напояем , был , не окропленный
Варианты в King James Bible
rain, rained, down
Варианты в English Standard Version
will send rain, He rained, received rain, sent rain, rained down, I will rain down, I sent rain, to bring rain, I will pour out, rained, He will rain, raining it down, rain, shall not fall, He rained down, [it]
Варианты в New American Standard Bible
rain, send, rained, bring, down, sent
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 20 : 23 ]
Когда будет чем наполнить утробу его, Он пошлет на него ярость гнева Своего и одождит на него болезни в плоти его.
[ Иов 38 : 26 ]
чтобы шел дождь на землю безлюдную, на пустыню, где нет человека,
[ Пс 10 : 6 ]
Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;
[ Пс 77 : 24 ]
и одождил на них манну в пищу, и хлеб небесный дал им.
[ Пс 77 : 27 ]
и, как пыль, одождил на них мясо и, как песок морской, птиц пернатых:
[ Иез 38 : 22 ]
И буду судиться с ним моровою язвою и кровопролитием, и пролью на него и на полки его и на многие народы, которые с ним, всепотопляющий дождь и каменный град, огонь и серу; 