Симфония Стронга
: и заревет H5098 נהם
Номер:
H5098
Значение слова:
נהם
- и заревет [A(qal):1. рыкать, реветь; в переносном смысле — стонать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to growl — mourn, roar(-ing).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и заревет , И ты будешь , стонать , Как рыкающий , ваших и воздыхать
Варианты в King James Bible
roaring, roar, mourn
Варианты в English Standard Version
They growl, Like a roaring, you will groan, and groan, they will roar
Варианты в New American Standard Bible
roaring, growl, growls, groan
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Прит 5 : 11 ]
И ты будешь стонать после, когда плоть твоя и тело твое будут истощены, -
[ Прит 28 : 15 ]
Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.
[ Иез 24 : 23 ]
и повязки ваши будут на головах ваших, и обувь ваша на ногах ваших; не будете сетовать и плакать, но будете истаявать от грехов ваших и воздыхать друг перед другом. 