H6287 — פְּאר‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Пышный головной убор (для мужчин и женщин), тюрбан, чалма.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From H6286 (pa'ar); an embellishment, i.e. Fancy head-dress — beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.

Синодальный:

увясла , украшение , венец , себя повязкою , и повязки

King James Bible:

ornaments, head, goodly, beauty, bonnets, tires

English Standard:

a crown of beauty, Your turbans, the ornate, your turban, [their] headdresses, turbans, headdress

H6286 פּאר; H6288 פּארה פּראה פּארה; H6289 פּארוּר; H6290 פּארן; H8597 תּפארת תּפארה;

Использование в стихах

и кидар из виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье из крученого виссона,

מִצְנֶפֶת‎

головные

מִגְבַּעַת‎

מִכְנָס‎

מִכְנָס‎

крученого

вздыхай в безмолвии, плача по умершим не совершай; но обвязывай себя повязкою и обувай ноги твои в обувь твою, и бороды не закрывай, и хлеба от чужих не ешь.

безмолвии

совершай

обвязывай

повязкою

שָׂפָם‎

закрывай

и повязки ваши будут на головах ваших, и обувь ваша на ногах ваших; не будете сетовать и плакать, но будете истаявать от грехов ваших и воздыхать друг перед другом.

сетовать

истаявать

воздыхать

Увясла на головах их должны быть также льняные; и исподняя одежда на чреслах их должна быть также льняная; в поту они не должны опоясываться.

פִּשְׂתֶּה‎

מִכְנָס‎

исподняя

מִכְנָס‎

מָתְנַיִם‎

פִּשְׂתֶּה‎

опоясываться