Симфония Стронга
: Моя как отвратилась H5361 נקע
Номер:
H5361
Значение слова:
נקע
- Моя как отвратилась [A(qal):быть оторванным; в переносном смысле — отвращаться, чуждаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to feel aversion — be alienated.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Моя как отвратилась , твоих от которых отвратилась , тех от которых отвратилась
Варианты в King James Bible
alienated
Варианты в English Standard Version
had turned away, you turned in disgust, in disgust
Варианты в New American Standard Bible
alienated, disgusted, become
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иез 23 : 18 ]
Когда же она явно предалась блудодеяниям своим и открыла наготу свою, тогда и от нее отвратилась душа Моя, как отвратилась душа Моя от сестры ее.
[ Иез 23 : 22 ]
Посему, Оголива, так говорит Господь Бог: вот, Я возбужу против тебя любовников твоих, от которых отвратилась душа твоя, и приведу их против тебя со всех сторон:
[ Иез 23 : 28 ]
Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я предаю тебя в руки тех, которых ты возненавидела, в руки тех, от которых отвратилась душа твоя. 