H3363
יקע • его и повредил
Определение:
[A(qal):1. вывихивать, растягивать (повредить);2. резко отворачиваться, отвращаться.E(hi):распинать, описывает форму наказания, надругания или посмеяния.F(ho):причастие: повешенный.]
|
Часть речи:
Глагол
A primitive root; properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) — be alienated, depart, hang (up), be out of joint.
Синодальный:
его и повредил , и повесь , и мы повесим , и они повесили , повешенных , Моя не удалилась , себя ими и отвратилась , свою тогда и от нее отвратилась
King James Bible:
alienated, hanged, joint, depart, up
English Standard:
and they hanged them, will turn away, and execute, in disgust, of those who had been hanged, and dislocated, so that we may hang them
New American:
alienated, execute, dislocated, hanged, became, disgusted, hang
