Симфония Стронга : что он очень H6191 ערם‎

Номер:

H6191

Значение слова:

ערם‎ - что он очень [A(qal):быть хитрым или коварным.E(hi):1. ухищряться, делать коварным;2. хитрить, поступать коварно;3. быть или становиться благоразумным, рассудительным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to be (or make) bare; but used only in the derivative sense (through the idea perhaps of smoothness) to be cunning (usually in a bad sense) — × very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

что он очень , хитер , Твоего составили , коварный , тот благоразумен , сделается , благоразумным

Варианты в King James Bible

subtilly, crafty, prudent, beware, very

Варианты в English Standard Version

is extremely, With cunning, is prudent, will beware

Варианты в New American Standard Bible

sensible, make, very, cunning, shrewd, become

Родственные слова

H4636 מערם; , H5903 ערם עירם; , H6174 ערם ערום; , H6175 ערוּם; , H6193 ערם; , H6196 ערמון;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 23 : 22 ]

идите, удостоверьтесь еще, разведайте и высмотрите место его, где будет нога его, и кто видел его там, ибо мне говорят, что он очень хитер;

против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;

Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.]