Симфония Стронга : доколе не будет H6567 פּרשׂ‎

Номер:

H6567

Значение слова:

פּרשׂ‎ - доколе не будет [A(qal):ясно или внятно объявлять.B(ni):быть рассеянным.D(pu):1. быть объяснённым, быть решённым или определённым;2. быть разделённым.E(hi):жалить, выделять (яд).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound — scatter, declare, distinctly, shew, sting.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

доколе не будет , объявлена , потому что не было , еще определено , внятно , и ужалит , своего рассеянного

Варианты в King James Bible

declared, stingeth, distinctly, scattered, shewed

Варианты в English Standard Version

explaining it, and stings, declared, should be made clear, his scattered

Родственные слова

H6568 פּרשׁ; , H6569 פּרשׁ; , H6571 פּרשׁ; , H6574 פּרשׁדן; , H6575 פּרשׁה; , H6576 פּרשׁז; , G5330 Φαρισαῖος;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Неем 8 : 8 ]

И читали из книги, из закона Божия, внятно, и присоединяли толкование, и народ понимал прочитанное.

впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид;

Как пастух поверяет стадо свое в тот день, когда находится среди стада своего рассеянного, так Я пересмотрю овец Моих и высвобожу их из всех мест, в которые они были рассеяны в день облачный и мрачный.