Симфония Стронга : пленный H6808 צעה‎

Номер:

H6808

Значение слова:

צעה‎ - пленный [A(qal):1. причастие: склонённый под гнётом; в переносном смысле — пленный;2. склоняться, сгибаться (о блуднице);3. выгибаться (от гордости);4. переливать, выливать;C(pi):переливать, фильтровать, процеживать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie down (for coitus) — captive exile, travelling, (cause to) wander(-er).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

пленный , выступающий , ты блудодействовал , к нему переливателей , которые перельют

Варианты в King James Bible

exile, wanderers, travelling, wander, wanderest

Варианты в English Standard Version

marching, lay down, wanderers, The captive, who will pour him out

Варианты в New American Standard Bible

tip, exile, over, Marching, lain, down

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иер 48 : 12 ]