Симфония Стронга
: показалось H6994 קטן
Номер:
H6994
Значение слова:
קטן
- показалось [A(qal):быть маленьким; в переносном смысле — быть маловажным или незначительным.E(hi):уменьшать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (rather denominative from H6996 (qatan)); to diminish, i.e. Be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account — be a (make) small (thing), be not worthy.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
показалось , Недостоин , И этого еще мало , Но и этого еще мало , уменьшить
Варианты в King James Bible
small, least, thing
Варианты в English Standard Version
Let us reduce, was a small thing, I am unworthy
Варианты в New American Standard Bible
small, unworthy, make, smaller, insignificant, thing
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 7 : 19 ]
И этого еще мало показалось в очах Твоих, Господи мой, Господи; но Ты возвестил еще о доме раба Твоего вдаль. Это уже по-человечески. Господи мой, Господи!
[ 1Пар 17 : 17 ]
Но и этого еще мало показалось в очах Твоих, Боже; Ты возвещаешь о доме раба Твоего вдаль, и взираешь на меня, как на человека великого, Господи Боже! 