и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды [и] все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.

Ав 3:11

солнце и луна остановились на месте своем пред светом летающих стрел Твоих, пред сиянием сверкающих копьев Твоих.

Ис 13:10

Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.

Ис 24:23

И покраснеет луна, и устыдится солнце, когда Господь Саваоф воцарится на горе Сионе и в Иерусалиме, и пред старейшинами его будет слава.

Ис 45:7

Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

Иов 31:26

Смотря на солнце, как оно сияет, и на луну, как она величественно шествует,

Иов 38:7

при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

Нав 10:12-14

Иисус воззвал к Господу в тот день, в который предал Господь [Бог] Аморрея в руки Израилю, когда побил их в Гаваоне, и они побиты были пред лицем сынов Израилевых, и сказал пред Израильтянами: стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою!

И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного: "стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день"?

И не было такого дня ни прежде ни после того, в который Господь [так] слушал бы гласа человеческого. Ибо Господь сражался за Израиля.

Мф 24:29

И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;

Мф 27:45

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

Пс 135:7-8

сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;

солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;

Пс 135:9

луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;

Пс 147:3

утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;

Пс 147:5

дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;

Пс 18:6

и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:

Пс 73:16

Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;

Пс 8:3

Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

Откр 16:8-9

Четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнем.

И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу.

Откр 21:23

И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его -- Агнец.

Синодальный перевод

И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днём, и светило меньшее, для управления ночью, и звёзды;

Новый русский перевод+

Бог создал два великих светила — большое светило, чтобы управлять днем, и малое светило, чтобы управлять ночью, а также Он создал звезды.

Библейской Лиги ERV

И сотворил Бог два великих светила: одно светило большее, чтобы властвовать над днём, а другое меньшее, чтобы властвовать над ночью.

Современный перевод РБО +

Бог создал два больших светила (большее — чтобы оно управляло днями, меньшее — чтобы оно управляло ночами) и звезды.

Под редакцией Кулаковых+

Два светила великие: большее, которое стало владыкою дня, и меньшее, чтобы правило оно ночью, — сотворил Бог, а также и звезды;

Cовременный перевод WBTC

И сотворил Бог два великих светила: одно светило большее, чтобы властвовать над днём, а другое — меньшее, чтобы властвовать над ночью. Бог сотворил также звёзды

Макария Глухарева ВЗ

И создал Бог два светила великия: светило большое для управления днем, и светило меньшое для управления ночью, и звезды:

Перевод Юнгерова ВЗ

И сотворил Бог два великия светила: светило бо́льшее для управления днем, и светило меньшее для управления ночью, и звезды.

Елизаветинская Библия

И҆ сотворѝ бг҃ъ два̀ свѣти҄ла вели҄каѧ: свѣти́ло вели́кое въ нача҄ла днѐ, и҆ свѣти́ло ме́ншее въ нача҄ла но́щи, и҆ ѕвѣ́зды:

Елизаветинская на русском

И сотвори Бог два светила великая: светило великое в начала дне, и светило меншее в начала нощи, и звезды:

Библия : Бытие 1 глава 16 стих