Так говорит Господь: вот, Я воздвигну на тебя зло из дома твоего, и возьму жен твоих пред глазами твоими, и отдам ближнему твоему, и будет он спать с женами твоими пред этим солнцем;

Быт 16:3

И взяла Сара, жена Аврамова, служанку свою, Египтянку Агарь, по истечении десяти лет пребывания Аврамова в земле Ханаанской, и дала ее Авраму, мужу своему, в жену.

Быт 21:10

и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.

Быт 22:24

и наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.

Быт 25:1

И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.

Быт 25:6

а сынам наложниц, которые были у Авраама, дал Авраам подарки и отослал их от Исаака, сына своего, еще при жизни своей, на восток, в землю восточную.

Быт 33:2

И поставил [двух] служанок и детей их впереди, Лию и детей ее за ними, а Рахиль и Иосифа позади.

Быт 35:22

Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего [Иакова]. И услышал Израиль [и принял то с огорчением]. Сынов же у Иакова было двенадцать.

Синодальный перевод

И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошёл к ней Иаков.

Новый русский перевод+

Так она дала ему в жёны свою служанку Валлу; Иаков лег с ней,

Библейской Лиги ERV

Рахиль отдала Валлу своему мужу Иакову, и тот познал её.

Современный перевод РБО +

И Рахиль отдала ему в наложницы свою рабыню Валлу. Иаков стал жить с Валлой,

Под редакцией Кулаковых+

Она отдала свою рабыню Валлу в жены Иакову, и тот стал жить с ней —

Cовременный перевод WBTC

И Рахиль отдала Валлу своему мужу Иакову, тот познал её,

Макария Глухарева ВЗ

И так она дала ему Валлу, служанку свою, в жену, и вошел к ней Иаков.

Елизаветинская Библия

И҆ дадѐ є҆мѹ̀ ва́ллѹ рабѹ̀ свою̀ є҆мѹ̀ въ женѹ̀: и҆ вни́де къ не́й ї҆а́кѡвъ.

Елизаветинская на русском

И даде ему валлу рабу свою ему в жену: и вниде к ней иаков.

Библия : Бытие 30 глава 4 стих