единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь.

2Пар 6:1

Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле,

Втор 5:5

я же стоял между Господом и между вами в то время, дабы пересказывать вам слово Господа, ибо вы боялись огня и не восходили на гору. Он тогда сказал:

Исх 19:16

На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.

Исх 19:17

И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.

Пс 103:2

Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер;

Пс 17:12

И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных.

Пс 17:9

поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него.

Пс 96:2

Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.

Синодальный перевод

И стоял народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.

Новый русский перевод+

Народ остался стоять поодаль, а Моисей приблизился к мраку, где был Бог.

Библейской Лиги ERV

Народ стоял в отдалении от горы, Моисей же пошёл к густому облаку, в котором находился Бог,

Современный перевод РБО +

Народ стоял в отдалении, а Моисей приблизился к грозовой туче, в которой пребывал Бог.

Под редакцией Кулаковых+

И всё же народ так и стоял в отдаленье, наблюдая за тем, как Моисей приблизился к той мгле, где ждал его Бог.

Cовременный перевод WBTC

Народ стоял в отдалении от горы, Моисей же пошёл к густому облаку, в котором был Бог,

Макария Глухарева ВЗ

И стоял народ вдали; а Моисей вступил во мрак, где Бог.

Елизаветинская Библия

Стоѧ́хѹ же всѝ лю́дїе и҆здале́че: мѡѷсе́й же вни́де во мра́къ, и҆дѣ́же бѧ́ше бг҃ъ.

Елизаветинская на русском

Стояху же вси людие издалече: моисей же вниде во мрак, идеже бяше Бог.

Библия : Исход 20 глава 21 стих