А Давид и все сыны Израилевы играли пред Господом на всяких музыкальных орудиях из кипарисового дерева, и на цитрах, и на псалтирях, и на тимпанах, и на систрах, и на кимвалах.

И когда дошли до гумна Нахонова, Оза простер руку свою к ковчегу Божию [чтобы придержать его] и взялся за него, ибо волы наклонили его.

Но Господь прогневался на Озу, и поразил его Бог там же за дерзновение, и умер он там у ковчега Божия.

Чис 1:50

но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и всё, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;

Чис 4:15

Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыны его покроют всё святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.

Синодальный перевод

и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.

Новый русский перевод+

и вложил в кольца на обеих сторонах ковчега, чтобы носить его.

Библейской Лиги ERV

и продел их сквозь кольца по обеим сторонам ковчега.

Современный перевод РБО +

и вставил в кольца по обе стороны ковчега, чтобы носить его на шестах.

Под редакцией Кулаковых+

шесты эти вставили в кольца по обеим сторонам ковчега, чтобы можно было носить его.

Cовременный перевод WBTC

и продел их сквозь кольца по обеим сторонам ковчега.

Макария Глухарева ВЗ

И вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.

Елизаветинская Библия

И҆ сотвори́ша завѣ́сѹ две́ремъ ски́нїи свидѣ́нїѧ ѿ синеты̀ и҆ багрѧни́цы, и҆ червлени́цы спрѧ́дены и҆ вѷссо́на ска́нагѡ, дѣ́ло шве́нно херѹві́мы,

Елизаветинская на русском

И сотвориша завесу дверем скинии свидения от синеты и багряницы, и червленицы спрядены и виссона сканаго, дело швенно херувимы,

Библия : Исход 37 глава 5 стих