и сказал: Господи Боже отцов наших! Не Ты ли Бог на небе? И Ты владычествуешь над всеми царствами народов, и в Твоей руке сила и крепость, и никто не устоит против Тебя!

Дан 4:31-35

По окончании же дней тех, я, Навуходоносор, возвел глаза мои к небу, и разум мой возвратился ко мне; и благословил я Всевышнего, восхвалил и прославил Присносущего, Которого владычество - владычество вечное, и Которого царство - в роды и роды.

И все, живущие на земле, ничего не значат; по воле Своей Он действует как в небесном воинстве, так и у живущих на земле; и нет никого, кто мог бы противиться руке Его и сказать Ему: "что Ты сделал?"

В то время возвратился ко мне разум мой, и к славе царства моего возвратились ко мне сановитость и прежний вид мой; тогда взыскали меня советники мои и вельможи мои, и я восстановлен на царство мое, и величие мое еще более возвысилось.

Ныне я, Навуходоносор, славлю, превозношу и величаю Царя Небесного, Которого все дела истинны и пути праведны, и Который силен смирить ходящих гордо.

Ис 23:9

Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

Ис 43:13

от начала дней Я Тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?

Ис 46:11

Я воззвал орла от востока, из дальней страны, исполнителя определения Моего. Я сказал, и приведу это в исполнение; предначертал, и сделаю.

Ис 9:12

Сириян с востока, а Филистимлян с запада; и будут они пожирать Израиля полным ртом. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

Иер 4:28

Восплачет о сем земля, и небеса помрачатся вверху, потому что Я сказал, Я определил, и не раскаюсь в том, и не отступлю от того.

Иер 51:59

Слово, которое пророк Иеремия заповедал Сераии, сыну Нирии, сыну Маасеи, когда он отправлялся в Вавилон с Седекиею, царем Иудейским, в четвертый год его царствования; Сераия был главный постельничий.

Иов 23:13

Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его.

Иов 40:8

зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Иов 9:12

Возьмет, и кто возбранит Ему? кто скажет Ему: что Ты делаешь?

Прит 19:21

Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом.

Прит 21:30

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Пс 32:11

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.

Рим 8:28

Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

Рим 8:31

Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?

Синодальный перевод

ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простёрта, — и кто отвратит её?

Новый русский перевод+

Ведь Господь Сил решил, и кто властен это отменить? Рука Его занесена, и кто властен её удержать?

Перевод Десницкого

Так Господь Воинств судил — кто оспорит Его? Он руку простер — кто ее отвратит?

Библейской Лиги ERV

Что замышляет Господь, никто не отменит, когда поднимает Господь руку для наказания, никто Его не остановит.

Современный перевод РБО +

Господь Воинств решил — кто отменит Его решение? Простерта Его рука — кто ее остановит?

Под редакцией Кулаковых+

Так ГОСПОДЬ Воинств решил — кто оспорит Его? Он руку простер — кто ее отвратит?

Cовременный перевод WBTC

Что замышляет Господь, никто не отменит, когда поднимает Господь руку для наказания, никто Его не остановит.

Перевод Юнгерова ВЗ

Ибо что́ Бог Святый определил, кто отменит? и руку Его высокую кто отвратит?

Елизаветинская Библия

ѩ҆̀же бо бг҃ъ ст҃ы́й совѣща̀, кто̀ разори́тъ; и҆ рѹ́кѹ є҆гѡ̀ высо́кѹю кто̀ ѿврати́тъ;

Елизаветинская на русском

яже бо Бог святый совеща, кто разорит? и руку его высокую кто отвратит?

Библия : Исаия 14 глава 27 стих