И сказал я: надолго ли, Господи? Он сказал: доколе не опустеют города, и останутся без жителей, и домы без людей, и доколе земля эта совсем не опустеет.

И удалит Господь людей, и великое запустение будет на этой земле.

И если еще останется десятая часть на ней и возвратится, и она опять будет разорена; но как от теревинфа и как от дуба, когда они и срублены, остается корень их, так святое семя будет корнем ее.

Иер 17:10

Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.

Иер 21:14

Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.

Иер 25:11

И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет.

Иер 32:19

Великий в совете и сильный в делах, Которого очи отверсты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам дел его,

Иов 4:8

Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Лев 26:33-39

а вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста и города ваши разрушены.

Тогда удовлетворит себя земля за субботы свои во все дни запустения [своего]; когда вы будете в земле врагов ваших, тогда будет покоиться земля и удовлетворит себя за субботы свои;

во все дни запустения [своего] будет она покоиться, сколько ни покоилась в субботы ваши, когда вы жили на ней.

Оставшимся из вас пошлю в сердца робость в земле врагов их, и шум колеблющегося листа погонит их, и побегут, как от меча, и падут, когда никто не преследует,

и споткнутся друг на друга, как от меча, между тем как никто не преследует, и не будет у вас силы противостоять врагам вашим;

и погибнете между народами, и пожрет вас земля врагов ваших;

а оставшиеся из вас исчахнут за свои беззакония в землях врагов ваших и за беззакония отцов своих исчахнут;

Лк 21:20-24

Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его:

тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто в городе, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него,

потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.

Горе же беременным и питающим сосцами в те дни; ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей:

и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.

Мих 3:12

Посему за вас Сион распахан будет как поле, и Иерусалим сделается грудою развалин, и гора дома сего будет лесистым холмом.

Прит 1:31

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Прит 31:31

Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела ее!

Прит 5:22

Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:

Синодальный перевод

А земля та будет пустынею за вину жителей её, за плоды деяний их.

Новый русский перевод+

Но земля подвергнется разорению из-за жителей и их злых дел.

Перевод Десницкого

А земля станет пустыней — за жителей ее, за деяния их.

Библейской Лиги ERV

Та земля подверглась опустошению деяниями людей, которые жили на ней.

Современный перевод РБО +

Вся земля тогда станет пустыней из-за своих обитателей, в расплату за их деяния.

Под редакцией Кулаковых+

Но земля твоя так и останется в запустении за жителей ее, за деяния их.

Cовременный перевод WBTC

А земля та подверглась опустошению по вине людей, которые на ней жили, и их деяний.

Макария Глухарева ВЗ

И будет земля пустынею за жителей ея, за плоды дел их.

Перевод Юнгерова ВЗ

И будет земля с живущими на ней опустошена за плоды дел их.

Елизаветинская Библия

И҆ бѹ́детъ землѧ̀ въ па́гѹбѹ со живѹ́щими на не́й, ѿ плодѡ́въ начина́нїй и҆́хъ.

Елизаветинская на русском

И будет земля в пагубу со живущими на ней, от плодов начинаний их.

Библия : Михей 7 глава 13 стих