Есть верный слух, что у вас появилось блудодеяние, и притом такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что некто вместо жены имеет жену отца своего.

2Цар 16:21

И сказал Ахитофел Авессалому: войди к наложницам отца твоего, которых он оставил охранять дом свой; и услышат все Израильтяне, что ты сделался ненавистным для отца твоего, и укрепятся руки всех, которые с тобою.

2Цар 16:22

И поставили для Авессалома палатку на кровле, и вошел Авессалом к наложницам отца своего пред глазами всего Израиля.

Ам 2:7

Жаждут, чтобы прах земной был на голове бедных, и путь кротких извращают; даже отец и сын ходят к одной женщине, чтобы бесславить святое имя Мое.

Втор 22:30

Никто не должен брать жены отца своего и открывать край одежды отца своего.

Втор 27:20

Проклят, кто ляжет с женою отца своего, ибо он открыл край одежды отца своего! И весь народ скажет: аминь.

Иез 22:10

Наготу отца открывают у тебя, жену во время очищения нечистот ее насилуют у тебя.

Быт 35:22

Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего [Иакова]. И услышал Израиль [и принял то с огорчением]. Сынов же у Иакова было двенадцать.

Быт 49:4

но ты бушевал, как вода, -- не будешь преимуществовать, ибо ты взошел на ложе отца твоего, ты осквернил постель мою, [на которую] взошел.

Лев 20:11

Кто ляжет с женою отца своего, тот открыл наготу отца своего: оба они да будут преданы смерти, кровь их на них.

Синодальный перевод

Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.

Новый русский перевод+

Не имей половые отношения с женой своего отца — это бесчестие для него.

Библейской Лиги ERV

Ты также не должен иметь половых отношений с женой твоего отца, даже если она тебе не родная мать, потому что это то же самое, что иметь эти отношения со своим собственным отцом.

Современный перевод РБО +

Не обнажай срам жены отца твоего — это все равно что обнажить срам отца твоего.

Под редакцией Кулаковых+

И в связь с другой женой отца твоего не вступай, ибо и это бесчестит твоего отца.

Cовременный перевод WBTC

Ты также не должен иметь половых отношений с женой твоего отца, даже если она тебе не родная мать. Ибо это то же самое, что иметь эти отношения с твоим отцом.

Макария Глухарева ВЗ

Наготы жены отца твоего не открывай; это нагота отца твоего.

Елизаветинская Библия

Срамоты̀ жены̀ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀ да не ѿкры́еши: срамота̀ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀ є҆́сть.

Елизаветинская на русском

Срамоты жены отца твоего да не открыеши: срамота отца твоего есть.

Библия : Левит 18 глава 8 стих