Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам.

Он прославит Меня, потому что от Моего возьмет и возвестит вам.

Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.

Ин 17:15

Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.

Ин 17:20

Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их,

Ин 17:9-11

Я о них молю: не о всем мире молю, но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.

И все Мое Твое, и Твое Мое; и Я прославился в них.

Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.

Ин 4:14

а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.

Мф 28:20

уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

Филл 2:1

Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность,

Рим 14:17

Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе.

Рим 15:13

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

Рим 5:5

а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.

Рим 8:15

Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: "Авва, Отче!"

Рим 8:16

Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы -- дети Божии.

Рим 8:26

Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.

Рим 8:27

Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией.

Рим 8:34

Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

Синодальный перевод

И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,

Новый русский перевод+

Я попрошу Отца, и Он даст вам другого Заступника, чтобы Он навеки остался с вами, —

Перевод Десницкого

А Я попрошу отца, чтобы Он послал вам Заступника, Который останется с вами навек.

Библейской Лиги ERV

Я же попрошу Отца, и Он пошлёт вам другого Помощника, который останется с вами навечно, —

Современный перевод РБО +

И Я Отца попрошу, и Он даст вам другого Заступника, чтобы Он навеки остался с вами.

Под редакцией Кулаковых+

Я Отца попрошу, и даст Он вам вместо Меня другого Утешителя, Который навеки останется с вами,

Cовременный перевод WBTC

Я же попрошу Отца, и Он пошлёт вам другого Утешителя, Который останется с вами навечно,

Перевод Еп. Кассиана

И Я умолю Отца, и другого Утешителя даст вам, чтобы был с вами вовек,

Слово Жизни

Я попрошу Отца, и Он даст вам другого Утешителя, который будет с вами всегда, —

Открытый перевод

Тогда Я упрошу Отца, и Он даст вам другого Защитника, Который всегда будет с вами,

Еврейский Новый Завет

и я попрошу Отца, и он даст вам иного утешающего Советника, подобного мне, Духа Истины, чтобы он оставался с вами навеки.

Русского Библейского Центра

Я попрошу Отца: Он даст вам другого Заступника — и будет с вами вовеки

В переводе Лутковского

а Я умолю отца, чтобы Он дал вам другого Наставника, Который навсегда останется с вами;

Новый Завет РБО 1824

И Я умолю Отца, и дастъ вамъ другаго Утѣшителя, да пребудетъ съ вами вовѣкъ,

Елизаветинская Библия

и҆ а҆́зъ ѹ҆молю̀ ѻ҆ц҃а̀, и҆ и҆но́го ѹ҆тѣ́шителѧ да́стъ ва́мъ, да бѹ́детъ съ ва́ми въ вѣ́къ,

Елизаветинская на русском

и аз умолю Отца, и иного утешителя даст вам, да будет с вами в век,

Библия : От Иоанна 14 глава 16 стих