Вот, сегодня видят глаза твои, что Господь предавал тебя ныне в руки мои в пещере; и мне говорили, чтоб убить тебя; но я пощадил тебя и сказал: "не подниму руки моей на господина моего, ибо он помазанник Господа".

Отец мой! посмотри на край одежды твоей в руке моей; я отрезал край одежды твоей, а тебя не убил: узнай и убедись, что нет в руке моей зла, ни коварства, и я не согрешил против тебя; а ты ищешь души моей, чтоб отнять ее.

Да рассудит Господь между мною и тобою, и да отмстит тебе Господь за меня; но рука моя не будет на тебе,

как говорит древняя притча: "от беззаконных исходит беззаконие". А рука моя не будет на тебе.

Против кого вышел царь Израильский? За кем ты гоняешься? За мертвым псом, за одною блохою.

1Цар 25:28

Прости вину рабы твоей; Господь непременно устроит господину моему дом твердый, ибо войны Господа ведет господин мой, и зло не найдется в тебе во всю жизнь твою.

1Цар 25:29

Если восстанет человек преследовать тебя и искать души твоей, то душа господина моего будет завязана в узле жизни у Господа Бога твоего, а душу врагов твоих бросит Он как бы пращею.

1Цар 26:18-20

И сказал еще: за что господин мой преследует раба своего? что я сделал? какое зло в руке моей?

И ныне пусть выслушает господин мой, царь, слова раба своего: если Господь возбудил тебя против меня, то да будет это от тебя благовонною жертвою; если же -- сыны человеческие, то прокляты они пред Господом, ибо они изгнали меня ныне, чтобы не принадлежать мне к наследию Господа, говоря: "ступай, служи богам чужим".

Да не прольется же кровь моя на землю пред лицем Господа; ибо царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за куропаткою по горам.

Иер 37:15

Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.

Иер 37:16

Когда Иеремия вошел в темницу и подвал, и пробыл там Иеремия много дней, -

Иер 37:18

И сказал Иеремия царю Седекии: чем я согрешил перед тобою и перед слугами твоими, и перед народом сим, что вы посадили меня в темницу?

Иер 38:4-6

Тогда князья сказали царю: да будет этот человек предан смерти, потому что он ослабляет руки воинов, которые остаются в этом городе, и руки всего народа, говоря к ним такие слова; ибо этот человек не благоденствия желает народу сему, а бедствия.

И сказал царь Седекия: вот, он в ваших руках, потому что царь ничего не может делать вопреки вам.

Тогда взяли Иеремию и бросили его в яму Малхии, сына царя, которая была во дворе стражи, и опустили Иеремию на веревках; в яме той не было воды, а только грязь, и погрузился Иеремия в грязь.

Ин 15:25

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

Пс 108:3

отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;

Пс 118:161

Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.

Пс 34:19

чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;

Пс 34:7

ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.

Пс 68:4

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].

Синодальный перевод

повергли жизнь мою в яму и закидали меня камнями.

Новый русский перевод+

бросили меня в яму и камнями закидали меня.

Библейской Лиги ERV

Они меня повергли в яму, когда я был ещё живой, и закидали меня камнями.

Современный перевод РБО +

В яму меня живьем столкнули, камнем накрыли.

Под редакцией Кулаковых+

Скинули меня живым в яму, забросали меня камнями.

Cовременный перевод WBTC

Они меня повергли в яму, когда я был ещё живой, и закидали меня камнями.

Макария Глухарева ВЗ

Повергли жизнь мою в яму, и закидали меня каменьем.

Перевод Юнгерова ВЗ

Прекратили жизнь мою во рву, наложили на меня камень.

Елизаветинская Библия

ѹ҆мори́ша въ ро́вѣ жи́знь мою̀ и҆ возложи́ша на мѧ̀ ка́мень.

Елизаветинская на русском

умориша в рове жизнь мою и возложиша на мя камень.

Библия : Плач Иеремии 3 глава 53 стих