Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.

И все, что вы делаете, словом или делом, все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.

Колл 3:8

А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;

Дан 6:10

Даниил же, узнав, что подписан такой указ, пошел в дом свой; окна же в горнице его были открыты против Иерусалима, и он три раза в день преклонял колени, и молился своему Богу, и славословил Его, как это делал он и прежде того.

Еккл 10:13

начало слов из уст его - глупость, а конец речи из уст его - безумие.

Еф 1:16

непрестанно благодарю за вас Бога, вспоминая о вас в молитвах моих,

Еф 4:29

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.

Еф 5:19

назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,

Еф 5:20

благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,

Евр 13:15

Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

Иак 3:4-8

Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий;

так и язык -- небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!

И язык -- огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.

Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,

а язык укротить никто из людей не может: это -- неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда.

Ин 6:23

Между тем пришли из Тивериады другие лодки близко к тому месту, где ели хлеб по благословении Господнем.

Иуд 1:10

А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя.

Иуд 1:13

свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.

Мк 7:22

кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, --

Мф 12:34-37

Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.

Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.

Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:

ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.

Флм 1:8

Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,

Филл 4:6

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

Прит 12:23

Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.

Прит 15:2

Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость.

Пс 106:21

Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!

Пс 106:22

Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!

Пс 32:1

Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.

Пс 91:1

Псалом. Песнь на день субботний.

Рим 1:28

И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму -- делать непотребства,

Синодальный перевод

Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;

Новый русский перевод+

В вашей речи не должно быть никаких непристойностей, пустой болтовни или грязных шуток, лучше благодарите Бога.

Перевод Десницкого

как не пристали и постыдные разговоры, глупости и шутовство: лучше благодарите Бога.

Библейской Лиги ERV

Среди вас не должно быть ни постыдных речей, ни глупых разговоров, ни грубых шуток, так как вам не подобает всё это. Вместо того неустанно благодарите Бога.

Современный перевод РБО +

так же, как всякая грязная, глупая, двусмысленная болтовня! Неуместно! Лучше благодарите Бога!

Под редакцией Кулаковых+

Ничего неприличного быть у вас не должно, никакого пустословия или глупых шуток, что вам не пристало, а лучше своим языком Бога благодарите.

Cовременный перевод WBTC

Не должно быть ни постыдных речей, ни глупых разговоров, ни грубых шуток, ибо не подобает всё это. Вместо того пусть будет благодарение.

Перевод Еп. Кассиана

также сквернословие и пустословие или смехотворство, что не прилично, но лучше благодарение.

Слово Жизни

В вашей речи не должно быть непристойностей, пустых разговоров или глупых шуток, лучше используйте свой язык для благодарения Богу.

Открытый перевод

и непристойность, и глупая или двусмысленная болтовня — то, что неприлично, — но лучше благодарение.

Еврейский Новый Завет

Также неуместна непристойная брань, пустые разговоры и грубость; напротив, вы всегда должны благодарить.

Русского Библейского Центра

Не сделают вам чести и дикие, идиотские высказывания, оскорбительные шутки, а наоборот — благодарение.

В переводе Лутковского

равно как вместо благожелательности недопустимы оскорбления, насмешки и сквернословие;

Новый Завет РБО 1824

прилично святымъ,) равно и сквернословіе и пустословіе и шутки, какъ неприличное, но паче благодареніе.

Елизаветинская Библия

и҆ скверносло́вїе, и҆ бѹесло́вїе, и҆лѝ кощѹ́ны, ѩ҆̀же неподѡ́бнаѧ, но па́че благодаре́нїе:

Елизаветинская на русском

и сквернословие, и буесловие, или кощуны, яже неподобная, но паче благодарение:

Библия : Ефесянам 5 глава 4 стих