И если они устыдятся всего того, что делали, то покажи им вид храма и расположение его, и выходы его, и входы его, и все очертания его, и все уставы его, и все образы его, и все законы его, и напиши при глазах их, чтобы они сохраняли все очертания его и все уставы его и поступали по ним.

Евр 8:13

Говоря "новый", показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.

Евр 8:2

и есть священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек.

Евр 8:7

Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.

Евр 9:10

и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления.

Евр 9:11

Но Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения,

Лев 18:3

По делам земли Египетской, в которой вы жили, не поступайте, и по делам земли Ханаанской, в которую Я веду вас, не поступайте, и по установлениям их не ходите:

Лев 18:30

Итак соблюдайте повеления Мои, чтобы не поступать по гнусным обычаям, по которым поступали прежде вас, и чтобы не оскверняться ими. Я Господь, Бог ваш.

Лев 18:4

Мои законы исполняйте и Мои постановления соблюдайте, поступая по ним. Я Господь, Бог ваш.

Лев 22:9

Да соблюдают они повеления Мои, чтобы не понести на себе греха и не умереть в нем, когда нарушат сие. Я Господь [Бог], освящающий их.

Лк 1:6

Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.

Чис 9:12

и пусть не оставляют от нее до утра и костей ее не сокрушают; пусть совершат ее по всем уставам о Пасхе;

Синодальный перевод

И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное:

Новый русский перевод+

Первый завет имел предписания относительно поклонения Богу и святилище на земле.

Перевод Десницкого

Итак, прежний завет содержал правила богослужения, у него было святилище в этом мире.

Библейской Лиги ERV

Первое соглашение имело свои правила молитвенного обряда и своё святилище, построенное человеческими руками.

Современный перевод РБО +

Так вот, первый договор имел свои правила богослужения, а также земное святилище.

Под редакцией Кулаковых+

при первом завете были, естественно, свои уставы богослужения и свое Святилище, земное.

Cовременный перевод WBTC

Первое соглашение имело свои правила молитвенного обряда и своё святилище, построенное руками человеческими.

Перевод Еп. Кассиана

Итак и первый завет имел постановления о богослужении, и святилище принадлежащее к этому миру.

Слово Жизни

Первый союз имел предписания относительно поклонения Богу и земное святилище.

Открытый перевод

Итак, и первый завет имел предписания относительно поклонения Богу и земное святилище.

Еврейский Новый Завет

Итак, первый договор содержал предписания, относящиеся как к богослужению, так и Святилищу здесь, на земле.

Русского Библейского Центра

Помимо всего прочего, первый договор содержал требования к порядку богослужения и устройству соборного святилища.

Новый Завет РБО 1824

И первый завѣтъ имѣлъ богослужебныя постановленія, и святилище земное. Тамъ устроена была первая скинія,

Елизаветинская Библия

И҆мѣ́ѧше ѹ҆́бѡ пе́рваѧ ски́нїѧ {пе́рвый (завѣ́тъ)} ѡ҆правда҄нїѧ слѹ́жбы, ст҃о́е же людско́е:

Елизаветинская на русском

Имеяше убо первая скиния оправдания службы, святое же людское:

Библия : Евреям 9 глава 1 стих