Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так, как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце.

Дан 5:27

Текел - ты взвешен на весах и найден очень легким;

Ис 26:7

Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.

Иер 17:10

Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.

Иер 2:22

Посему, хотя бы ты умылся мылом и много употребил на себя щелоку, нечестие твое отмечено предо Мною, говорит Господь Бог.

Иер 2:23

Как можешь ты сказать: "я не осквернил себя, я не ходил во след Ваала?" Посмотри на поведение твое в долине, познай, что делала ты, резвая верблюдица, рыщущая по путям твоим?

Лк 16:15

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо что высоко у людей, то мерзость пред Богом.

Лк 18:9-11

Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу:

два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

Прит 24:12

Скажешь ли: "вот, мы не знали этого"? А Испытующий сердца разве не знает? Наблюдающий над душею твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.

Прит 5:21

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

Прит 16:25

Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их путь к смерти.

Прит 21:2

Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.

Прит 30:12

Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

Пс 35:2

Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,

Откр 2:18

И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный, и ноги подобны халколивану:

Откр 2:23

И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.

Рим 7:7-9

Что же скажем? Неужели от закона грех? Никак. Но я не иначе узнал грех, как посредством закона. Ибо я не понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай.

Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв.

Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,

Синодальный перевод

Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.

Новый русский перевод+

Все пути человека пред глазами его чисты, но Господь оценивает побуждения.

Библейской Лиги ERV

Человек считает праведными свои дела, но Господь судит искренность поступков.

Современный перевод РБО +

Каждый считает свой путь непорочным, но Господь испытывает души.

Под редакцией Кулаковых+

Все пути человека безупречны в его глазах, но ГОСПОДЬ испытует души.

Cовременный перевод WBTC

Человек считает, что он прав во всём, но Господь судит по истинным поступкам.

Перевод Юнгерова ВЗ

Все дела смиренного открыты пред Богом и Господь укрепляет души.

Елизаветинская Библия

Всѧ҄ дѣла̀ смире́ннагѡ ѩ҆влє́нна пред̾ бг҃омъ, и҆ ѹ҆крѣплѧ́ѧй дѹ́хи гд҇ь.

Елизаветинская на русском

Вся дела смиреннаго явленна пред Богом, и укрепляяй духи Господь.

Библия : Притчи 16 глава 2 стих