Но Господь сказал мне: "довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи". И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.

2Пет 2:9

то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,

Деян 5:41

Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.

Колл 1:24

Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,

Евр 10:34

ибо вы и моим узам сострадали и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее.

Евр 11:36-38

36 другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,

37 были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;

38 те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.

Иак 1:12

Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

Лк 6:22

Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.

Лк 6:23

Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их.

Мф 5:10-12

10 Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

11 Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

12 Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.

Филл 1:29

потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него

Филл 2:17

Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.

Откр 2:10

Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.

Рим 8:17

А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.

Рим 8:18

Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.

Рим 8:35-37

35 Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? как написано:

36 за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.

37 Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.

Перевод

Синодальный перевод

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

Перевод

Новый русский перевод+

Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, считайте это великой радостью.

Перевод

Перевод Десницкого

Когда постигают вас разнообразные искушения, братья мои, принимайте это как великую радость.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Братья и сёстры, с великой радостью принимайте всякие испытания,

Перевод

Современный перевод РБО +

Братья мои, когда на вашу долю выпадают различные испытания, считайте это великой радостью.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Братья мои, если выпадают на вашу долю какие-то испытания, пусть это будет вам в радость, так об этом думайте

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Братья мои, с великой радостью принимайте всякие испытания,

Перевод

Перевод Еп. Кассиана

Всякий раз, когда впадете в различные искушения, сочтите это для себя великой радостью, братья мои,

Перевод

Слово Жизни

Братья, радуйтесь, когда вы сталкиваетесь с различного рода искушениями.

Перевод

Открытый перевод

Настоящей радостью считайте, братья мои, когда встречаетесь с разными испытаниями,

Перевод

Еврейский Новый Завет

С радостью принимайте, братья, различные искушения, с которыми вы сталкиваетесь;

Перевод

Русского Библейского Центра

Какое бы ни выпало вам новое испытание, братья, каждое полагайте великой радостью.

Перевод

Новый Завет РБО 1824

Когда вы, братія мои, подвергаетесь различнымъ искушеніямъ: принимайте то съ величайшею радостію,

Перевод

Елизаветинская Библия

Всѧ́кѹ ра́дость и҆мѣ́йте, бра́тїе моѧ҄, є҆гда̀ во и҆скѹшє́нїѧ впа́даете разли҄чна,

Перевод

Елизаветинская на русском

Всяку радость имейте, братие моя, егда во искушения впадаете различна,