Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

1Пет 1:7

дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,

2Кор 10:12

Ибо мы не смеем сопоставлять или сравнивать себя с теми, которые сами себя выставляют: они измеряют себя самими собою и сравнивают себя с собою неразумно.

2Кор 13:7

Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.

2Кор 3:1

Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?

2Кор 5:12

Не снова представляем себя вам, но даем вам повод хвалиться нами, дабы имели вы что сказать тем, которые хвалятся лицем, а не сердцем.

2Кор 6:4

но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах,

2Тим 2:15

Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.

Деян 2:22

Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как и сами знаете,

Ин 12:43

ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.

Ин 5:42-44

но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Богу.

Я пришел во имя Отца Моего, и не принимаете Меня; а если иной придет во имя свое, его примете.

Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете?

Лк 16:15

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо что высоко у людей, то мерзость пред Богом.

Лк 18:10-14

два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.

Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Мф 25:20-23

И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: господин! пять талантов ты дал мне; вот, другие пять талантов я приобрел на них.

Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.

Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них.

Прит 21:2

Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.

Прит 27:2

Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, - чужой, а не язык твой.

Рим 14:18

Кто сим служит Христу, тот угоден Богу и достоин одобрения от людей.

Рим 16:10

Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте верных из дома Аристовулова.

Рим 2:29

но тот Иудей, кто внутренно таков, и то обрезание, которое в сердце, по духу, а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога.

Синодальный перевод

Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь.

Новый русский перевод+

Ведь не тот достоин одобрения, кто сам себя хвалит, а тот, кого хвалит Господь.

Перевод Десницкого

Ведь Господу угоден не тот, кто сам себя ставит на видное место, а тот, кого Он поставит.

Библейской Лиги ERV

Так как не тот хорош, кто сам себя хвалит, а только тот, кого Господь похвалит.

Современный перевод РБО +

Не тот признан Господом, кто возвышает себя, а тот, кого возвышает Господь.

Под редакцией Кулаковых+

Ведь не тот одобрения заслуживает, кто о себе высокого мнения, а тот, о ком такого мнения Господь.

Cовременный перевод WBTC

Ибо не тот хорош, кто сам себя хвалит, а только тот, кого Господь похвалит.

Перевод Еп. Кассиана

Ибо не тот испытан, кто о самом себе заверяет, но тот, о ком заверяет Господь.

Слово Жизни

Бог одобряет не того, кто хвалит себя сам, а того, кого хвалит Господь.

Открытый перевод

Ибо не тот, кто хвалит себя сам, достоин одобрения, а тот, кого Господь хвалит.

Еврейский Новый Завет

поскольку достойным оказывается не тот, кто сам хвалит себя, а тот, кого хвалит Бог.

Русского Библейского Центра

Не тот хорош, кто сам себя ценит, а кто имеет цену у Господа.

Новый Завет РБО 1824

Ибо не тотъ достоинъ, кто самъ себя хвалитъ, но кого хвалитъ Господь.

Елизаветинская Библия

не хвалѧ́й бо себѐ се́й и҆скѹ́сенъ, но є҆го́же бг҃ъ восхвалѧ́етъ.

Елизаветинская на русском

не хваляй бо себе сей искусен, но егоже Бог восхваляет.

Библия : 2 Коринфянам 10 глава 18 стих