и в пустыне сей, где, как ты видел, Господь, Бог твой, носил тебя, как человек носит сына своего, на всем пути, которым вы проходили до пришествия вашего на сие место.

Ис 43:11

Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня.

Ис 43:12

Я предрек и спас, и возвестил; а иного нет у вас, и вы - свидетели Мои, говорит Господь, что Я Бог;

Ис 44:7

ибо кто как Я? Пусть он расскажет, возвестит и в порядке представит Мне все с того времени, как Я устроил народ древний, или пусть возвестят наступающее и будущее.

Ис 44:8

Не бойтесь и не страшитесь: не издавна ли Я возвестил тебе и предсказал? И вы Мои свидетели. Есть ли Бог кроме Меня? нет другой твердыни, никакой не знаю.

Ис 46:4

и до старости вашей Я тот же буду, и до седины вашей Я же буду носить вас; Я создал и буду носить, поддерживать и охранять вас.

Ис 63:9-13

Во всякой скорби их Он не оставлял их, и Ангел лица Его спасал их; по любви Своей и благосердию Своему Он искупил их, взял и носил их во все дни древние.

Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их: Сам воевал против них.

Тогда народ Его вспомнил древние дни, Моисеевы: где Тот, Который вывел их из моря с пастырем овец Своих? где Тот, Который вложил в сердце его Святаго Духа Своего,

Который вел Моисея за правую руку величественною мышцею Своею, разделил пред ними воды, чтобы сделать Себе вечное имя,

Который вел их чрез бездны, как коня по степи, и они не спотыкались?

Неем 9:12

В столпе облачном Ты вел их днем и в столпе огненном -- ночью, чтоб освещать им путь, по которому идти им.

Пс 135:16

провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;

Пс 26:11

Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;

Пс 77:14

и днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня;

Пс 77:52

и повел народ Свой, как овец, и вел их, как стадо, пустынею;

Пс 77:53

вел их безопасно, и они не страшились, а врагов их покрыло море;

Пс 79:1

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошанним-Эдуф. Псалом Асафа.

Синодальный перевод

так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.

Новый русский перевод+

так Господь Один его вел; чужого бога не было с Ним.

Библейской Лиги ERV

Господь один водил Иакова, чужие боги не помогали Ему.

Современный перевод РБО +

В странствиях вел их Господь — один! Чужого бога не было с ними!

Под редакцией Кулаковых+

так и ГОСПОДЬ вел народ Свой — один, никакого бога чужого не было с Ним!

Cовременный перевод WBTC

Господь один водил Иакова, чужие боги не помогали Ему.

Макария Глухарева ВЗ

Так Господь один водил его, и не было с Ним чужаго бога,

Елизаветинская Библия

Гд҇ь є҆ди́нъ вожда́ше и҆̀хъ, и҆ не бѣ̀ съ ни́ми бо́гъ чѹ́ждь:

Елизаветинская на русском

Господь един вождаше их, и не бе с ними бог чуждь:

Библия : Второзаконие 32 глава 12 стих