G4274 — πρόδρομος | Симфония Стронга

Определение: [Предтеча, бегущий впереди.] | Часть речи: Прилагательное

From the alternate of G4390 (protrecho); a runner ahead, i.e. Scout (figuratively, precursor) — forerunner.

Синодальный:

предтечею

King James Bible:

forerunner

English Standard:

[our] forerunner

New American:

forerunner

Греческий текст:

πρόδρομος

G4390

Использование в стихах

и какова земля, на которой он живет, хороша ли она или худа? и каковы города, в которых он живет, в шатрах ли он живет или в укреплениях?

плодородная

παρειμένη,

не плодородная,

προσκαρτερήσαντες

продолжившие

λήμψεσθε

возьмёте

πρόδρομοι

σταφυλῆς.

виноградной грозди.

И с увядшим цветком красивого убранства его, который на вершине тучной долины, делается то же, что бывает с созревшею прежде времени смоквою, которую, как скоро кто увидит, тотчас берет в руку и проглатывает ее.

ἐκπεσὸν

отпавший

ἐλπίδος

πρόδρομος

увидевший

θελήσει

καταπιεῖν.

куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.

πρόδρομος

предтеча

εἰσῆλθεν

Ἰησοῦς,

положению

Μελχισέδεκ

Мелхиседека

ἀρχιερεὺς

Первосвященник

γενόμενος

сделавшийся