Симфония Стронга
: Моя не возгнушается H1602 גּעל
Номер:
H1602
Значение слова:
גּעל
- Моя не возгнушается [A(qal):гнушаться, питать отвращение.B(ni):быть гнусным, противным или отвратительным.E(hi):извергать, выкидывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to detest; by implication, to reject — abhor, fail, lothe, vilely cast away.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Моя не возгнушается , ваша возгнушается , ваших и возгнушается , их гнушалась , их и не возгнушаюсь , ибо там повержен , и не извергает , Твоей опротивел , твою которая бросила , твоих которые бросили
Варианты в King James Bible
abhorred, lotheth, faileth, lothed, abhor, away
Варианты в English Standard Version
who despised, and abhorred, will despise, despised, was defiled, despise them, fail, reject you, despise
Варианты в New American Standard Bible
abhorred, fail, abhors, abhor, defiled, loathed, reject
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 1 : 21 ]
Горы Гелвуйские! да [не сойдет] ни роса, ни дождь на вас, и да не будет на вас полей с плодами, ибо там повержен щит сильных, щит Саула, как бы не был он помазан елеем.
[ Иов 21 : 10 ]
Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает.
[ Иер 14 : 19 ]
Разве Ты совсем отверг Иуду? Разве душе Твоей опротивел Сион? Для чего поразил нас так, что нет нам исцеления? Ждем мира, и ничего доброго нет; ждем времени исцеления, и вот ужасы.
[ Иез 16 : 45 ]
Ты дочь в мать твою, которая бросила мужа своего и детей своих, - и ты сестра в сестер твоих, которые бросили мужей своих и детей своих. Мать ваша Хеттеянка, и отец ваш Аморрей. 