Симфония Стронга : для высыпания H1878 דּשׂן‎

Номер:

H1878

Значение слова:

דּשׂן‎ - для высыпания [A(qal):жиреть, тучнеть.C(pi):1. делать жирным, тучным или маслянистым, наполнять жиром или туком; в переносном смысле — оживлять, обновлять (силы), а т.ж. благосклонно принимать (жертву, буквально: признавать её достаточно жирной);2. очищать от жирного пепла.D(pu):становиться жирным, тучным.G(hith):капать или истекать жиром.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; denominatively (from H1880 (deshen)) to remove (fat) ashes (of sacrifices) — accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

для высыпания , в них пепла , будет , И очистят , от пепла , и утучнеют , твое да соделает , тучным , моих умастил , насыщена , насытится , утучняет , благоденствовать , утучнеет , их утучнеет

Варианты в King James Bible

maketh, fat, ashes, accept, anointest

Варианты в English Standard Version

and prosper, You anoint, will be soaked, Then they shall remove the ashes, and look favorably on, nourishes, will prosper, It drips, for removing ashes, is fully satisfied

Варианты в New American Standard Bible

made, take, fat, prosper, removing, acceptable, puts, anointed, sated, away, find, prosperous, ashes, greasy, become

Родственные слова

H1879 דּשׁן; , H1880 דּשׁן; , H1880 דּשׁן;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 19 : 4 ]

Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.