H1889 — הֶאָח‎ | Симфония Стронга

Определение: [Ага!, ну! (выражение радости, злорадства, а также звук, передающий ржание лошадей).] | Часть речи: Междометие

From H1887 (he') and H253 ('ach); aha! — ah, aha, ha.

Синодальный:

хорошо , а , гу

King James Bible:

Aha, Ha, Ah

English Standard:

with fervor, Aha, aha

New American:

Aha, aha

H1887 הא; H1888 הא הא; H253 אח; H255 אח; H305 אחלי אחלי;

Использование в стихах

при трубном звуке он издает голос: гу! гу! и издалека чует битву, громкие голоса вождей и крик.

שׂוֹפָר‎

רָחוֹק‎

издалека

מִלְחָמָה‎

תְּרוּעָה‎

расширяют на меня уста свои; говорят: "хорошо! хорошо! видел глаз наш".

расширяют

да не говорят в сердце своем: "хорошо! [хорошо!] по душе нашей!" Да не говорят: "мы поглотили его".

נֶפֶשׂ‎

поглотили

Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: "хорошо! хорошо!"

смятутся

בֹּשֶׂת‎

посрамления

говорящие

Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: "хорошо! хорошо!"

обращены

בֹּשֶׂת‎

поношение

говорящие

и скажи сынам Аммоновым: слушайте слово Господа Бога: так говорит Господь Бог: за то, что ты о святилище Моем говоришь: "а! а!", потому что оно поругано, - и о земле Израилевой, потому что она опустошена, и о доме Иудином, потому что они пошли в плен, -

עַמּוֹן‎

Аммоновым

слушайте

דָּבָר‎

אֲדֹנָי‎

אֲדֹנָי‎

מִקְדָּשׂ‎

святилище

говоришь

поругано

אֲדָמָה‎

יִשְׂרָאל‎

Израилевой

опустошена

בַּיִת‎

יְהוּדָה‎

גּוֹלָה‎

сын человеческий! за то, что Тир говорит о Иерусалиме: "а! а! он сокрушен - врата народов; он обращается ко мне; наполнюсь; он опустошен", -

человеческий

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалиме

сокрушен

דֶּלֶת‎

обращается

наполнюсь

опустошен

Так говорит Господь Бог: так как враг говорит о вас: "а! а! и вечные высоты достались нам в удел",

אֲדֹנָי‎

עוֹלָם‎

בָּמָה‎

מוֹרָשָׂה‎