Симфония Стронга
: из литого H2212 זקק
Номер:
H2212
Значение слова:
זקק
- из литого [A(qal):очищать, фильтровать, переплавлять (для очищения).C(pi):очищать, переплавлять (для очищения).D(pu):причастие: очищенный. Син. H1305 (בּרר), H2135 (זכה), H2141 (זכךְ), H2891 (טהר).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to strain, (figuratively) extract, clarify — fine, pour down, purge, purify, refine.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
из литого , чистого , где его плавят , изливаются , переплавленное , и самых чистых , и переплавит
Варианты в King James Bible
purified, fine, refined, down, purge
Варианты в English Standard Version
is refined, of the refined, purified, which distill, and refine, of finely, of refined
Варианты в New American Standard Bible
distill, refine, refined
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Пар 28 : 18 ]
и для жертвенника курения из литого золота с означением веса, и устройства колесницы с золотыми херувимами, распростирающими крылья и покрывающими ковчег завета Господня.
[ 1Пар 29 : 4 ]
три тысячи талантов золота, золота Офирского, и семь тысяч талантов серебра чистого, для обложения стен в домах,
[ Иов 28 : 1 ]
Так! у серебра есть источная жила, и у золота место, где его плавят.
[ Иов 36 : 27 ]
Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождем:
[ Пс 11 : 7 ]
Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное. 