Симфония Стронга : и обмажут H2902 טוח‎

Номер:

H2902

Значение слова:

טוח‎ - и обмажут [A(qal):обмазывать, покрывать, замазывать, обкладывать, штукатурить.B(ni):быть обмазанным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to smear, especially with lime — daub, overlay, plaister, smut.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и обмажут , и обмазали , того как обмазали , для обложения , они Он закрыл , они обмазывают , обмазывающим , которою вы обмазывали , которую вы обмазывали , и на обмазывающих , и нет обмазывавших , ее всё замазывают

Варианты в King James Bible

daubed, plaister, shut, overlay, daub, plaistered

Варианты в English Standard Version

and replastered, to overlay, and whitewashing, are those who whitewashed, *, to replaster, those whitewashing it, has been replastered, you whitewashed, He has shut, and against those who have whitewashed it, you covered it

Варианты в New American Standard Bible

over, plaster, replastered, plasterers, replaster, smeared, plastered, overlay

Родственные слова

H2910 טחה; , H2915 טיח;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Пар 29 : 4 ]

три тысячи талантов золота, золота Офирского, и семь тысяч талантов серебра чистого, для обложения стен в домах,

За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: "мир", тогда как нет мира; и когда он строит стену, они обмазывают ее грязью,

скажи обмазывающим стену грязью, что она упадет. Пойдет проливной дождь, и вы, каменные градины, падете, и бурный ветер разорвет ее.

И вот, падет стена; тогда не скажут ли вам: "где та обмазка, которою вы обмазывали?"

И разрушу стену, которую вы обмазывали грязью, и повергну ее на землю, и откроется основание ее, и падет, и вы вместе с нею погибнете; и узнаете, что Я Господь.