Симфония Стронга
: выцедит H4680 מצה
Номер:
H4680
Значение слова:
מצה
- выцедит [A(qal):1. выжимать, выцеживать;2. осушать (чашу), выпивать до дна.B(ni):быть выжатым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to suck out; by implication, to drain, to squeeze out — suck, wring (out).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
выцедит , и выжал , Его и пьют , ее будут выжимать , осушил , ее и осушишь
Варианты в King James Bible
wringed, out
Варианты в English Standard Version
to the dregs, *, is drained out, and wrung, should be drained out, it dry, and drink up
Варианты в New American Standard Bible
drunk, drain, drained
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 6 : 38 ]
Так и сделалось: на другой день, встав рано, он стал выжимать шерсть и выжал из шерсти росы целую чашу воды.
[ Пс 72 : 10 ]
Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,
[ Пс 74 : 9 ]
ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.
[ Иез 23 : 34 ]
И выпьешь ее, и осушишь, и черепки ее оближешь, и груди твои истерзаешь: ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
[ Рим 14 : 26 ]
Единому Премудрому Богу, через Иисуса Христа, слава во веки. Аминь. 