Симфония Стронга
: мои напрягает H5181 נחת
Номер:
H5181
Значение слова:
נחת
- мои напрягает [A(qal):1. выступать;2. сходить;3. проникать;4. действовать;5. тяготеть.B(ni):проникать, вонзаться.C(pi):1. натягивать (лук);2. разравнивать (землю).E(hi):сводить (вниз).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to sink, i.e. Descend; causatively, to press or lead down — be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
мои напрягает , мои сокрушают , Твои вонзились , Твоя тяготеет , ее уравниваешь , сильнее действует , кто выступит , веди
Варианты в King James Bible
broken, entereth, down, settlest, sore, fast
Варианты в English Standard Version
have pierced me deeply, and level, will be shattered, has pressed down, can come, are going down, affects, can bend, and go down, Bring down
Варианты в New American Standard Bible
deep, sunk, goes, come, Bring, go, pressed, settle, down, deeper, bend
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 22 : 35 ]
научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук.
[ Пс 17 : 35 ]
научает руки мои брани, и мышцы мои сокрушают медный лук.
[ Пс 37 : 3 ]
ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.
[ Пс 64 : 11 ]
напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее, размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;
[ Прит 17 : 10 ]
На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.
[ Иер 21 : 13 ]
Вот, Я - против тебя, жительница долины, скала равнины, говорит Господь, - против вас, которые говорите: "кто выступит против нас и кто войдет в жилища наши?" 