Симфония Стронга
: наказания предлагаю H5190 נטל
Номер:
H5190
Значение слова:
נטל
- наказания предлагаю [A(qal):1. налагать, возлагать, облагать;2. поднимать.C(pi):поднимать, носить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A prim root; to lift; by implication, to impose — bear, offer, take up.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
наказания предлагаю , поднимает , их взял , ибо Он наложил
Варианты в King James Bible
offer, bare, borne, up
Варианты в English Standard Version
He lifted them up, God has disciplined, am offering, He lifts up
Варианты в New American Standard Bible
lifted, offering, laid, lifts
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 24 : 12 ]
пойди и скажи Давиду: так говорит Господь: три наказания предлагаю Я тебе; выбери себе одно из них, которое совершилось бы над тобою. 