Симфония Стронга
: И встревожилось H5590 סער
Номер:
H5590
Значение слова:
סער
- И встревожилось [A(qal):1. бушевать, волноваться;2. быть сдунутым или свеянным;3. сильно дуть, набегать, ринуться.B(ni):быть встревоженным или волноваться.C(pi):развевать, разносить (ветром).D(pu):быть сдунутым или свеянным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative) — be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
И встревожилось , бросаемая , бурею , свеваемая , волноваться , бушевать , его когда они как вихрь , И Я развеял
Варианты в King James Bible
troubled, whirlwind, tempestuous, tempest
Варианты в English Standard Version
stormed out, blown, became enraged, lashed by storms, was raging, But I scattered them with a whirlwind, and worse
Варианты в New American Standard Bible
scattered, enraged, blown, stormier, wind, storm, stormy, away, stormed, storm-tossed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 4Цар 6 : 11 ]
И встревожилось сердце царя Сирийского по сему случаю, и призвал он рабов своих и сказал им: скажите мне, кто из наших в сношении с царем Израильским? 