H5590
סער • И встревожилось
Определение:
[A(qal):1. бушевать, волноваться;2. быть сдунутым или свеянным;3. сильно дуть, набегать, ринуться.B(ni):быть встревоженным или волноваться.C(pi):развевать, разносить (ветром).D(pu):быть сдунутым или свеянным.]
|
Часть речи:
Глагол
A primitive root; to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative) — be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
Синодальный:
И встревожилось , бросаемая , бурею , свеваемая , волноваться , бушевать , его когда они как вихрь , И Я развеял
King James Bible:
troubled, whirlwind, tempestuous, tempest
English Standard:
stormed out, blown, became enraged, lashed by storms, was raging, But I scattered them with a whirlwind, and worse
New American:
scattered, enraged, blown, stormier, wind, storm, stormy, away, stormed, storm-tossed
