Симфония Стронга : ибо теперь H6258 עַתָּה‎

Номер:

H6258

Значение слова:

עַתָּה‎ - ибо теперь [Теперь, сейчас, ныне.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H6256 (eth); at this time, whether adverb, conjunction or expletive — henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Часть речи

Наречие

Варианты синодального перевода

ибо теперь , он теперь , теперь , теперь За то отныне , отныне , этого А ныне , было мне нежели теперь

Варианты в King James Bible

forth, whereas, henceforth, now, straightway, time

Варианты в English Standard Version

even now, And now that, From now on, He has now, longer, and now, Now since, When, both now, you will now, but now, Yet now, me now, from now on, at that time, but now only, I have now, So now, we now, But now, Must I now

Варианты в New American Standard Bible

So, time, yet, Then, already, now, then, Now, Whereas, this

Родственные слова

H6256 עת; , H6261 עתּי; , H6278 עת קצין;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Пар 16 : 9 ]

ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему. Безрассудно ты поступил теперь. За то отныне будут у тебя войны.