Симфония Стронга : После сего когда смеркалось H6751 צלל‎

Номер:

H6751

Значение слова:

צלל‎ - После сего когда смеркалось [A(qal):смеркаться, темнеть.E(hi):давать тень; причастие: тенистый.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (identical with H6749 (tsalal) through the idea of hovering over (compare H6754 (tselem))); to shade, as twilight or an opaque object — begin to be dark, shadowing.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

После сего когда смеркалось , и тенистою

Варианты в King James Bible

shadowing, dark

Варианты в English Standard Version

the evening shadows, that shaded

Варианты в New American Standard Bible

grew, shade, dark

Родственные слова

H4699 מצלּה; , H6738 צל; , H6749 צלל; , H6752 צלל; , H6749 צלל; , H6742; , H6750 צלל; , H6754 צלם; , H6755 צלם צלם; , H6756 צלמון;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Неем 13 : 19 ]

После сего, когда смеркалось у ворот Иерусалимских, перед субботою, я велел запирать двери и сказал, чтобы не отпирали их до утра после субботы. И слуг моих я ставил у ворот, чтобы никакая ноша не проходила в день субботний.