Симфония Стронга : пресмыкающихся H7430 רמשׂ‎

Номер:

H7430

Значение слова:

רמשׂ‎ - пресмыкающихся [A(qal):пресмыкаться, ползать, кишеть, беспорядочно передвигаться (ползать или плавать), двигаться толпами.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to glide swiftly, i.e. To crawl or move with short steps; by analogy to swarm — creep, move.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

пресмыкающихся , пресмыкающимися , пресмыкающимся , и всякому пресмыкающемуся , и из всех пресмыкающихся , пресмыкающиеся , движущаяся , движущееся , все что движется , ползающим , живущих , и всем пресмыкающимся , какого-либо гада ползающего , и все движущееся , во время нее бродят , ползающее

Варианты в King James Bible

creep, creepeth, moved, moveth

Варианты в English Standard Version

*, creature that crawls, that moves, crawls, that had moved, that move, prowl, that crawls

Варианты в New American Standard Bible

creep, moved, moves, prowl, creeps, about, swarm

Родственные слова

H7431 רמשׂ;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 68 : 35 ]

Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все движущееся в них;

Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери;

И вострепещут от лица Моего рыбы морские и птицы небесные, и звери полевые и все пресмыкающееся, ползающее по земле, и все люди, которые на лице земли, и обрушатся горы, и упадут утесы, и все стены падут на землю.