Симфония Стронга
: твоих благоденствие H7962 שַׂלְוָה
Номер:
H7962
Значение слова:
שַׂלְוָה
- твоих благоденствие [1. покой, благоденствие, мир;2. беспечность, праздность.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H7951 (shalah); security (genuine or false) — abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
твоих благоденствие , их и беспечность , хлеба и с ним мир , тебе во время благоденствия , и праздности , и среди мира , без , шума , в мирные
Варианты в King James Bible
peaceably, abundance, quietness, peace, prosperity
Варианты в English Standard Version
In a time of peace, in a time of peace, when you were secure, [and] prosperity, in quietness, and the complacency
Варианты в New American Standard Bible
ease, quietness, time, complacency, tranquility, prosperity
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 121 : 7 ]
Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих!
[ Прит 1 : 32 ]
Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубит их,
[ Прит 17 : 1 ]
Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.
[ Иер 22 : 21 ]
Я говорил тебе во время благоденствия твоего; но ты сказал: "не послушаю". Таково было поведение твое с самой юности твоей, что ты не слушал гласа Моего.
[ Иез 16 : 49 ]
Вот в чем было беззаконие Содомы, сестры твоей и дочерей ее: в гордости, пресыщении и праздности, и она руки бедного и нищего не поддерживала. 