Симфония Стронга : третий H8027 שׂלשׂ‎

Номер:

H8027

Значение слова:

שׂלשׂ‎ - третий [C(pi): 1. разделять на три;2. делать в третий раз;3. делать на третий день.D(pu):причастие: 1. трёхлетний;2. трёхкратный, тройной.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root perhaps originally to intensify, i.e. Treble; but apparently used only as denominative from H7969 (shalowsh), to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) — do the third time, (divide into, stay) three (days, - fold, parts, years old).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

третий , раз , Мне трехлетнюю , трехлетнюю , трехлетнего , и раздели , на три , поэтому на третий , день , сделайте , то же в , И сделали , в , против него и нитка втрое , скрученная , Они в три

Варианты в King James Bible

old, threefold, three, time, days, parts

Варианты в English Standard Version

were arranged in three stories, and they did it a third time, of three, [When] you have stayed three days, [each] three years old, *, and divide into three regions, Do [it] a third time

Варианты в New American Standard Bible

third, stayed, old, three, did, time, divide, Do, days, parts, year

Родственные слова

H8028 שׁלשׁ; , H8029 שׁלּשׁ; , H8031 שׁלשׁה; , H7969 שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ; , H7970 שׁלשׁים שׁלושׁים; , H7991; , H7992 שׁלישׁי; , H8532 תּלתא תּלתה תּלת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 20 : 19 ]

поэтому на третий день ты спустись и поспеши на то место, где скрывался ты прежде, и сядь у камня Азель;

и сказал: наполните четыре ведра воды и выливайте на всесожигаемую жертву и на дрова. [И сделали так.] Потом сказал: повторите. И они повторили. И сказал: сделайте то же в третий раз. И сделали в третий раз,