H8078 — שִׂמָּמוֹן‎ | Симфония Стронга

Определение: [Изумление, ужас.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From H8074 (shamem); stupefaction — astonishment.

Синодальный:

и в унынии , в унынии

King James Bible:

astonishment

English Standard:

in dread, and in despair

New American:

horror

H8074 שׁמם; H4923 משׁמּה; H8037 שׁמּא; H8047 שׁמּה; H8051 שׁמּוּע; H8052 שׁמוּעה; H8075 שׁמם; H8076 שׁמם; H8079 שׂממית;

Использование в стихах

И сказал мне: сын человеческий! вот, Я сокрушу в Иерусалиме опору хлебную, и будут есть хлеб весом и в печали, и воду будут пить мерою и в унынии,

человеческий

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалиме

מַטֶּה‎

מִשְׂקָל‎

דְּאָגָה‎

מְשׂוּרָה‎

שִׂמָּמוֹן‎

И скажи народу земли: так говорит Господь Бог о жителях Иерусалима, о земле Израилевой: они хлеб свой будут есть с печалью и воду свою будут пить в унынии, потому что земля его будет лишена всего изобилия своего за неправды всех живущих на ней.

אֲדָמָה‎

אֲדֹנָי‎

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

יִשְׂרָאל‎

Израилевой

דְּאָגָה‎

שִׂמָּמוֹן‎

изобилия

неправды