Симфония Стронга
: по намерениям H8458 תַּחְבּוּלָה
Номер:
H8458
Значение слова:
תַּחְבּוּלָה
- по намерениям [Мудрое руководство или намерение, мудрый совет или замысел.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or tachbuwlah {takh-boo-law'}; from H2254 (chabal) as denominative from H2256 (chebel); (only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan — good advice, (wise) counsels.
Часть речи
Значение слова תַּחְבּוּלָה:
Варианты синодального перевода
по намерениям , мудрые советы , При недостатке попечения , а замыслы , и по совещании , Поэтому с обдуманностью
Варианты в King James Bible
counsels, counsel, advice
Варианты в English Standard Version
[but] the counsel, at His direction, under sound guidance, with sound guidance, wise counsel, of guidance
Варианты в New American Standard Bible
counsels, wise, guidance, counsel
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 37 : 12 ]
и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли.
[ Прит 1 : 5 ]
послушает мудрый - и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;
[ Прит 11 : 14 ]
При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.
[ Прит 12 : 5 ]
Промышления праведных - правда, а замыслы нечестивых - коварство.
[ Прит 20 : 18 ]
Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.
[ Прит 24 : 6 ]
Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний. 