Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это -- Пасха Господня.

Исх 26:6

и сделай пятьдесят крючков золотых и крючками соедини покрывала одно с другим, и будет скиния одно целое.

Быт 2:24

Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.

Быт 40:12

И сказал ему Иосиф: вот истолкование его: три ветви -- это три дня;

Быт 40:18

И отвечал Иосиф и сказал [ему]: вот истолкование его: три корзины -- это три дня;

Быт 41:2

и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;

Быт 41:29

Вот, наступает семь лет великого изобилия во всей земле Египетской;

Быт 41:47

Земля же в семь лет изобилия приносила из зерна по горсти.

Быт 41:5

и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;

Быт 41:53

И прошли семь лет изобилия, которое было в земле Египетской,

Синодальный перевод

Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, это семь лет: сон один;

Новый русский перевод+

Семь хороших коров — это семь лет, и семь хороших колосьев — это семь лет; смысл тот же.

Библейской Лиги ERV

Семь хороших коров и семь хороших колосьев — это семь лет,

Современный перевод РБО +

Семь хороших коров означают семь лет, и семь хороших колосьев — это тоже семь лет. Так что это один и тот же сон.

Под редакцией Кулаковых+

Семь тучных коров означают семь лет, и семь хороших колосьев — те же семь лет. Оба сна — об одном и том же.

Cовременный перевод WBTC

Оба сна на самом деле означают одно и то же. Семь хороших коров и семь хороших колосьев — это семь лет,

Макария Глухарева ВЗ

Семь коров хороших значат семь лет; и семь колосьев хороших значат семь лет: это один сон.

Елизаветинская Библия

се́дмь кра҄вы дѡ́брыѧ се́дмь лѣ́тъ сѹ́ть: и҆ се́дмь кла́си до́брїи се́дмь лѣ́тъ сѹ́ть: со́нъ фараѡ́новъ є҆ди́нъ є҆́сть:

Елизаветинская на русском

седмь кравы добрыя седмь лет суть: и седмь класи добрии седмь лет суть: сон фараонов един есть:

Библия : Бытие 41 глава 26 стих