Когда Я скажу беззаконнику: "смертью умрешь!", а ты не будешь вразумлять его и говорить, чтобы остеречь беззаконника от беззаконного пути его, чтобы он жив был, то беззаконник тот умрет в беззаконии своем, и Я взыщу кровь его от рук твоих.

Но если ты вразумлял беззаконника, а он не обратился от беззакония своего и от беззаконного пути своего, то он умрет в беззаконии своем, а ты спас душу твою.

И если праведник отступит от правды своей и поступит беззаконно, когда Я положу пред ним преткновение, и он умрет, то, если ты не вразумлял его, он умрет за грех свой, и не припомнятся ему праведные дела его, какие делал он; и Я взыщу кровь его от рук твоих.

Если же ты будешь вразумлять праведника, чтобы праведник не согрешил, и он не согрешит, то и он жив будет, потому что был вразумлен, и ты спас душу твою.

Иез 33:2-9

сын человеческий! изреки слово к сынам народа твоего и скажи им: если Я на какую-либо землю наведу меч, и народ той земли возьмет из среды себя человека и поставит его у себя стражем;

и он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережет народ;

и если кто будет слушать голос трубы, но не остережет себя, - то, когда меч придет и захватит его, кровь его будет на его голове.

Голос трубы он слышал, но не остерег себя, кровь его на нем будет; а кто остерегся, тот спас жизнь свою.

Если же страж видел идущий меч и не затрубил в трубу, и народ не был предостережен, - то, когда придет меч и отнимет у кого из них жизнь, сей схвачен будет за грех свой, но кровь его взыщу от руки стража.

И тебя, сын человеческий, Я поставил стражем дому Израилеву, и ты будешь слышать из уст Моих слово и вразумлять их от Меня.

Когда Я скажу беззаконнику: "беззаконник! ты смертью умрешь", а ты не будешь ничего говорить, чтобы предостеречь беззаконника от пути его, - то беззаконник тот умрет за грех свой, но кровь его взыщу от руки твоей.

Если же ты остерегал беззаконника от пути его, чтобы он обратился от него, но он от пути своего не обратился, - то он умирает за грех свой, а ты спас душу твою.

Иов 16:19

И ныне вот на небесах Свидетель мой, и Заступник мой в вышних!

Ин 12:17

Народ, бывший с Ним прежде, свидетельствовал, что Он вызвал из гроба Лазаря и воскресил его из мертвых.

Ин 19:35

И видевший засвидетельствовал, и истинно свидетельство его; он знает, что говорит истину, дабы вы поверили.

Рим 10:2

Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.

Синодальный перевод

Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех,

Новый русский перевод+

Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

Перевод Десницкого

И в этот самый день я свидетельствую перед вами, что не повинен ни в чьей гибели:

Библейской Лиги ERV

Поэтому я объявляю вам сегодня, что не буду в ответе, если кто-нибудь из вас не будет спасён,

Современный перевод РБО +

Поэтому сегодня я торжественно вам заявляю: моя совесть чиста, я не повинен ни в чьей гибели.

Под редакцией Кулаковых+

Поэтому заверяю вас ныне: гибель ни одного из вас не будет поставлена мне в вину.

Cовременный перевод WBTC

Поэтому я объявляю вам сегодня, что не буду в ответе, если кто-то из вас не будет спасён,

Перевод Еп. Кассиана

Поэтому свидетельствую вам в сегодняшний день, что чист я от крови всех;

Слово Жизни

Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

Открытый перевод

Поэтому свидетельствую вам в этот день, что чист я от крови всех,

Еврейский Новый Завет

Поэтому в этот день я свидетельствую, что не виновен ни в чьей крови.

Русского Библейского Центра

Ныне в этот самый день я с чистой совестью заявляю, что неповинен ни в чьей погибели.

Новый Завет РБО 1824

И потому свидѣтельствую вамъ въ сей день, что неповиненъ я въ крови всѣхъ васъ.

Елизаветинская Библия

Тѣ́мже свидѣ́телствѹю ва́мъ во дне́шнїй де́нь, ѩ҆́кѡ чи́стъ а҆́зъ ѿ кро́ве всѣ́хъ,

Елизаветинская на русском

Темже свидетелствую вам во днешний день, яко чист аз от крове всех,

Библия : Деяние 20 глава 26 стих