И как он медлил, то мужи те [Ангелы], по милости к нему Господней, взяли за руку его и жену его, и двух дочерей его, и вывели его и поставили его вне города.

Ис 63:12

Который вел Моисея за правую руку величественною мышцею Своею, разделил пред ними воды, чтобы сделать Себе вечное имя,

Ис 63:13

Который вел их чрез бездны, как коня по степи, и они не спотыкались?

Иер 2:6

и не сказали: "где Господь, Который вывел нас из земли Египетской, вел нас по пустыне, по земле пустой и необитаемой, по земле сухой, по земле тени смертной, по которой никто не ходил и где не обитал человек?"

Пс 105:9

Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;

Пс 76:14

Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог [наш]!

Пс 76:15

Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;

Пс 76:20

Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.

Пс 77:52

и повел народ Свой, как овец, и вел их, как стадо, пустынею;

Пс 77:53

вел их безопасно, и они не страшились, а врагов их покрыло море;

Пс 77:54

и привел их в область святую Свою, на гору сию, которую стяжала десница Его;

Пс 79:1

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошанним-Эдуф. Псалом Асафа.

Синодальный перевод

Ты ведёшь милостью Твоею народ сей, который Ты избавил, — сопровождаешь силою Твоею в жилище святыни Твоей.

Новый русский перевод+

Своей нетленной любовью поведешь Ты народ, который спас. Своей силой Ты его направишь к Своему святому жилищу.

Библейской Лиги ERV

Но милостью Своей Ты вёл спасённый Тобой народ и силою Своей повёл его в Свою святую землю.

Современный перевод РБО +

А народ, что Тобою спасен, Ты повел, защищая, любя, в Свой святой край повел,

Под редакцией Кулаковых+

а народ, Тобою искупленный, по любви Своей неизменной Ты вывел из рабства и теперь силою Своей ведешь нас к Жилищу Твоему святому.

Cовременный перевод WBTC

Но милостью Своей Ты вёл спасённый Тобою народ и силою Своей повёл их в Свою священную добрую землю.

Макария Глухарева ВЗ

Ты ведешь милостию Твоею народ сей, Тобою избавленный. Провождаешь силою Твоею в жилище святыни Твоей.

Елизаветинская Библия

наста́вилъ є҆сѝ пра́вдою твое́ю лю́ди твоѧ҄ сїѧ҄, ѩ҆̀же и҆зба́вилъ є҆сѝ, ѹ҆тѣ́шилъ є҆сѝ крѣ́постїю твое́ю во ѡ҆би́тель ст҃ѹ́ю твою̀:

Елизаветинская на русском

наставил еси правдою твоею люди твоя сия, яже избавил еси, утешил еси крепостию твоею во обитель святую твою:

Библия : Исход 15 глава 13 стих