и заколи овна, и возьми крови его, и возложи на край правого уха Ааронова и на край правого уха сынов его, и на большой палец правой руки их, и на большой палец правой ноги их; и покропи кровью на жертвенник со всех сторон;

Исх 12:22

и возьмите пучок иссопа, и обмочите в кровь, которая в сосуде, и помажьте перекладину и оба косяка дверей кровью, которая в сосуде; а вы никто не выходите за двери дома своего до утра.

Исх 12:7

и пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;

Исх 24:8

И взял Моисей крови и окропил народ, говоря: вот кровь завета, который Господь заключил с вами о всех словах сих.

Евр 12:24

и к Ходатаю нового завета Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева.

Евр 9:18

Почему и первый завет был утвержден не без крови.

Лев 1:11

и заколет ее пред Господом на северной стороне жертвенника, и сыны Аароновы, священники, покропят кровью ее на жертвенник со всех сторон;

Лев 1:5

и заколет тельца пред Господом; сыны же Аароновы, священники, принесут кровь и покропят кровью со всех сторон на жертвенник, который у входа скинии собрания;

Лев 3:2

и возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее у дверей скинии собрания; сыны же Аароновы, священники, покропят кровью на жертвенник со всех сторон;

Лев 3:8

и возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее пред скиниею собрания, и сыны Аароновы покропят кровью ее на жертвенник со всех сторон;

Лев 4:6

и омочит священник перст свой в кровь и покропит кровью семь раз пред Господом пред завесою святилища;

Синодальный перевод

Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник;

Новый русский перевод+

Моисей взял половину жертвенной крови и налил её в чаши, а другой половиной окропил жертвенник.

Библейской Лиги ERV

Моисей сохранил кровь этих животных и налил половину её в чаши, а вторую половину вылил на алтарь.

Современный перевод РБО +

Половину крови Моисей собрал в чаши, другой половиной крови окропил жертвенник,

Под редакцией Кулаковых+

Кровь животных Моисей собрал и половину ее слил в чаши для служб ритуальных, а остальной окропил жертвенник.

Cовременный перевод WBTC

Моисей сохранил кровь этих животных и налил половину её в чаши, а вторую половину вылил на алтарь.

Макария Глухарева ВЗ

Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другую половину крови вылил на жертвенник.

Елизаветинская Библия

Взе́мъ же мѡѷсе́й полови́нѹ кро́ве, влїѧ̀ въ ча́шы, полови́нѹ же кро́ве возлїѧ̀ на ѻ҆лта́рь,

Елизаветинская на русском

Взем же моисей половину крове, влия в чашы, половину же крове возлия на олтарь,

Библия : Исход 24 глава 6 стих