G2255 — ἥμισυς | Симфония Стронга

Определение: [Половинный.] | Часть речи: Прилагательное

Neuter of a derivative from an inseparable prefix akin to G260 (hama) (through the idea of partition involved in connection) and meaning semi-; (as noun) half — half.

Синодальный:

половиною , половины , половину , полвремени

King James Bible:

half

English Standard:

half, a half

New American:

half

Греческий текст:

ἡμίσους

G2253 G2256 G260 G1 G270 G285 G2438 G3674

Использование в стихах

Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник;

половину

αἵματος

ἐνέχεεν

κρατῆρας,

половину

αἵματος

προσέχεεν

θυσιαστήριον.

жертвенника.

Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя;

ποιήσεις

сделаешь

κιβωτὸν

μαρτυρίου

свидетельства

деревьев

ἀσήπτων,

не гниющих,

ἡμίσους

половины

длина [его]

ἡμίσους

половины

ἡμίσους

половины

Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя;

ποιήσεις

сделаешь

ἱλαστήριον

золотую крышку

ἐπίθεμα

возложением

χρυσίου

καθαροῦ,

чистого,

ἡμίσους

половины

ἡμίσους

половины

И сделай стол из дерева ситтим, длиною в два локтя, шириною в локоть, и вышиною в полтора локтя,

ποιήσεις

сделаешь

τράπεζαν

χρυσίου

[из] золота

καθαροῦ,

чистого,

длина [его]

ἡμίσους

половины

А излишек, остающийся от покрывал скиний, -- половина излишнего покрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии;

ὑποθήσεις

подложишь

πλεονάζον

избыточное

δέρρεσιν

покрывалах

σκηνῆς·

половину

δέρρεως

покрывала

ὑπολελειμμένον

оставленного

ὑποκαλύψεις,

скроешь,

πλεονάζον

избыточное

δέρρεων

покрывала

ὑποκαλύψεις

σκηνῆς·

длиною в десять локтей [сделай] брус, и полтора локтя каждому брусу ширина;

ποιήσεις

сделаешь

ἡμίσους

половины

и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.

ὑποθήσεις

подложишь

ἐσχάραν

θυσιαστηρίου

жертвенника

κάτωθεν·

ἡμίσους

половины

θυσιαστηρίου.

жертвенника.

всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;

δώσουσιν

сколькие

παραπορεύωνται

ἐπίσκεψιν·

[для] исчисления;

половину

διδράχμου,

дидрахма,

согласно

δίδραχμον

одному дидрахму

святому;

двадцать

δίδραχμον,

дидрахма,

половина

διδράχμου

дидрахма

εἰσφορὰ

Господу.

богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших;

πλουτῶν

Богатеющий

προσθήσει

прибавит

πενόμενος

бедствующий

ἐλαττονήσει

ἡμίσους

половины

διδράχμου

дидрахма

διδόναι

εἰσφορὰν

ἐξιλάσασθαι

помолиться

возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот [сиклей], корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят,

ἡδύσματα,

приправы,

σμύρνης

ἐκλεκτῆς

отборный

πεντακοσίους

σίκλους

κινναμώμου

εὐώδους

душистой

половину

διακοσίους

πεντήκοντα

пятьдесят

καλάμου

тростника

εὐώδους

душистого

διακοσίους

πεντήκοντα

пятьдесят

Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;

ἐποίησεν

θυσιαστηρίῳ

жертвеннику

παράθεμα,

обложение,

δικτυωτόν,

кольчужного мастера,

κάτωθεν

πυρείου

кадильницы

ἡμίσους

половины

ἐπέθηκεν

возложил

[на] него

τέσσαρας

δακτυλίους

τεσσάρων

παραθέματος

обложения

θυσιαστηρίου

жертвенника

χαλκοῦς,

μοχλοῖς

θυσιαστήριον

жертвенник

[с использованием]

αὐτοῖς.

и разбили они золото в листы и вытянули нити, чтобы воткать их между голубыми, пурпуровыми, червлеными и виссонными нитями, искусною работою.

половина

согласно

святому,

παραπορευόμενος

приходящий

ἐπίσκεψιν

[для] исчисления

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἑξήκοντα

шестьдесят

μυριάδας

десятков тысяч

τρισχίλιοι

три тысячи

πεντακόσιοι

πεντήκοντα.

пятьдесят.

вот приношение от Аарона и сынов его, которое принесут они Господу в день помазания его: десятая часть ефы пшеничной муки в жертву постоянную, половина сего для утра и половина для вечера;

προσοίσουσιν

принесут

[в] который

помажешь

δέκατον

десятая [часть]

σεμιδάλεως

всякое [время],

половину

рано утром

половину

δειλινόν.

вечером.

не попусти, чтоб она была, как мертворожденный младенец, у которого, когда он выходит из чрева матери своей, истлела уже половина тела.

γένηται

случится

θανάτῳ,

ἔκτρωμα

недоноску

ἐκπορευόμενον

выходящему

материнского лона

κατεσθίει

пожирает

половину

то вместе с волом должно принести приношения хлебного три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с половиною гина елея;

προσοίσει

[да] принесёт

σεμιδάλεως

десятых [частей]

ἀναπεποιημένης

пшеничной

половины

и вина для возлияния приноси полгина в жертву, в приятное благоухание Господу.

σπονδὴν

возлияния

половину

κάρπωμα

приношение

εὐωδίας

благоухания

Господу.

и возлияния при них должно быть пол-гина вина на тельца, треть гина на овна и четверть гина на агнца; это всесожжение в каждое новомесячие во все месяцы года.

Возлияние

половина

τέταρτον

четвёртая [часть]

ὁλοκαύτωμα

всесожжение

ἐνιαυτοῦ.

возьми это из половины их и отдай Елеазару священнику в возношение Господу;

ἡμίσους

половины

λήμψεσθε

возьмёте

Елеазару

священнику

ἀπαρχὰς

Го́спода.

и из половины сынов Израилевых возьми по одной доле из пятидесяти, из людей, из крупного скота, из ослов и из мелкого скота, и отдай это левитам, служащим при скинии Господней.

ἡμίσους

половины

[которого]

возьмёшь

πεντήκοντα

пятидесяти

ἀνθρώπων

προβάτων

Λευίταις

φυλάσσουσιν

хранящим

φυλακὰς

Го́спода.

И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и половине колена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее и окрестностями, -- города земли во все стороны.

сыновьям

сыновьям

половине

Манассии

βασιλείαν

βασιλέως

Αμορραίων

Аморреев

βασιλείαν

βασιλέως

пределами

И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена [Манассиина];

ἐνετείλατο

приказал

сыновьям

говорящий:

κατακληρονομήσετε

унаследуете

συνέταξεν

приказал

племенам

половине

Μανασση·

Манассии;

ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой:

потому что

πατριῶν

половина

Манассии

ἀπέλαβον

κλήρους

два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом против Иерихона к востоку.

половина

κλήρους

Ιορδάνου

Иорданом

Иерихона

ἀνατολάς.

Землю сию взяли мы в то время начиная от Ароера, который у потока Арнона; и половину горы Галаада с городами ее отдал я колену Рувимову и Гадову;

ἐκείνην

ἐκληρονομήσαμεν

унаследовали

ἐκείνῳ

χείλους

χειμάρρου

половину

а остаток Галаада и весь Васан, царство Ога, отдал я половине колена Манассиина, всю область Аргов со всем Васаном. [Она называется землею Рефаимов.]

κατάλοιπον

остальное

βασιλείαν

половине

Манассии

περίχωρον

окрестность

ἐκείνην·

Рафаинов

λογισθήσεται.

[она] будет засчитана.