G1045 — γάδ | Симфония Стронга

Определение: [Гад (7-ой сын патриарха Иакова); см. еврейское H1410 (גָּד).] | Часть речи: Существительное и географическое название

Of Hebrew origin (H1410 (Gad)); Gad, a tribe of Israelites — Gad.

Синодальный:

Гадова

King James Bible:

Gad

English Standard:

of Gad

New American:

Gad

Греческий текст:

Γὰδ, Γαδ

H1410 H1425 H1769

Использование в стихах

И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад.

счастье;

ἐπωνόμασεν

Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир. Сии сыновья Иакова, родившиеся ему в Месопотамии.

Сыновья́

παιδίσκης

сыновья́

ἐγένοντο

сделались

Μεσοποταμίᾳ

Месопотамии

Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели.

Сыновья́

Αροηλις.

Ароилис.

Гад, -- толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.

πειρατήριον

испытание

πειρατεύσει

испытает

πειρατεύσει

испытает

Дан и Неффалим, Гад и Асир.

Νεφθαλι,

Неффалим,

от Гада Елиасаф, сын Регуила;

Ραγουηλ·

Рагуила;

Сынов Вениамина по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.

ἐπίσκεψις

исчисление

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

ἑξακόσιοι

шестьсот

πεντήκοντα.

пятьдесят.

потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила,

παρεμβάλλοντες

останавливающиеся

ἐχόμενοι

держащиеся

[из] племени

начальник

Ραγουηλ·

Рагуила;

В шестой день начальник сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила;

начальник

Ραγουηλ.

Рагуила.

и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.

δυνάμεως

Ραγουηλ.

Рагуила.

из колена Завулонова Гаддиил, сын Содиев,

Манассии

из колена Неффалимова Нахбий, сын Вофсиев,

от Иашува поколение Иашувово, от Шимрона поколение Шимроново;

Сыновья́

собраниям

Сафанов;

вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот.

собрания

ἐπισκέψεως

исчисления

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.

У сынов Рувимовых и у сынов Гадовых стад было весьма много; и увидели они, что земля Иазер и земля Галаад есть место годное для стад;

[во] множестве

сыновьям

сыновьям

[во] множестве

σφόδρα·

κτήνεσιν.

животным.

и пришли сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали Моисею и Елеазару священнику и князьям общества, говоря:

προσελθόντες

подошедшие

сыновья́

сыновья́

Елеазару

священнику

ἄρχοντας

начальникам

συναγωγῆς

собрания

λέγοντες

говорящие:

И сказал Моисей сынам Гадовым и сынам Рувимовым: братья ваши пойдут на войну, а вы останетесь здесь?

сыновьям

сыновьям

ἀδελφοὶ

πορεύονται

πόλεμον,

καθήσεσθε

будете сидеть

И сказали сыны Гадовы и сыны Рувимовы Моисею: рабы твои сделают, как повелевает господин наш;

сыновья́

сыновья́

λέγοντες

говорящие:

ποιήσουσιν

господин

ἐντέλλεται·

указывает;

и сказал им Моисей: если сыны Гадовы и сыны Рувимовы перейдут с вами за Иордан, все вооружившись на войну пред Господом, и покорена будет пред вами земля, то отдайте им землю Галаад во владение;

διαβῶσιν

перейдут

сыновья́

сыновья́

Ιορδάνην,

ἐνωπλισμένος

вооружённый

πόλεμον

Господом,

κατακυριεύσητε

овладеете

ἀπέναντι

κατασχέσει·

владение;

И отвечали сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали: как сказал Господь рабам твоим, так и сделаем;

ἀπεκρίθησαν

ответили

сыновья́

сыновья́

λέγοντες

говорящие:

Сколькое

господин

θεράπουσιν

ποιήσομεν·

сделаем;

И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и половине колена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее и окрестностями, -- города земли во все стороны.

сыновьям

сыновьям

половине

Манассии

βασιλείαν

βασιλέως

Αμορραίων

Аморреев

βασιλείαν

βασιλέως

пределами

И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

ᾠκοδόμησαν

воздвигли

сыновья́

И отправились из Ийма и расположились станом в Дивон-Гаде.

отправились

παρενέβαλον

остановились

И отправились из Дивон-Гада и расположились станом в Алмон-- Дивлафаиме.

отправились

παρενέβαλον

остановились

Δεβλαθαιμ.

Дэвлафэма.